根植 (gēn zhí) — être enraciné dans, prendre racine (au figuré, d'idées, traditions, valeurs)

Définition

Exemples

• 这种观念深深根植于传统文化之中。
  Zhè zhǒng guān niàn shēn shēn gēn zhí yú chuán tǒng wén huà zhī zhōng.
  Ce concept est profondément ancré dans la culture traditionnelle.
• 他的思想根植于人民的生活经验。
  Tā de sī xiǎng gēn zhí yú rén mín de shēng huó jīng yàn.
  Ses pensées sont ancrées dans les expériences de vie du peuple.
• 和平的理念已经根植在每个人的心中。
  Hé píng de lǐ niàn yǐ jīng gēn zhí zài měi gè rén de xīn zhōng.
  L'idéal de paix a pris racine dans le cœur de chacun.