格陵兰 (Gé líng lán) — Groenland

Définition

nom
Groenland

Exemples

  • 格陵兰。
    Gé líng lán Shì dān mài de yí gè zì zhì lǐng tǔ.
    Le Groenland est un territoire autonome du Danemark.
  • 格陵兰。
    Wǒ zài dì tú shàng zhǎo dào le Gé líng lán de wèi zhì.
    J'ai trouvé l'emplacement du Groenland sur la carte.
  • 格陵兰。
    Gé líng lán Dà bù fen dì qū bèi bīng xuě fù gài.
    La majeure partie du Groenland est couverte de glace et de neige.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùbois
Partie de son声符shēngfú
各
各gè格gé
Même son aujourd’hui

格 est composé de 木 (bois) à gauche et de 各 à droite, qui indique la prononciation.

Ouvrir 格 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 阜阜fùmonticule
  • 夌夌língmonticule ; colline

La forme associe 阜 (monticule) à 夌, une forme ancienne signifiant « monticule ; colline » qui donne le son.

Ouvrir 陵 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 蘭 ; 兰 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoplante
Partie de son声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Même son aujourd’hui

Dans sa forme traditionnelle 蘭, 艹 indique qu'il s'agit d'une plante et 闌 donne le son ; la version simplifiée 兰 est une abréviation ultérieure, pas les composants originaux.

Ouvrir 兰 →
Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.