桥梁 (qiáo liáng) — (littéral) pont; (figuré) pont (quelque chose qui relie deux côtés)
Définition
桥梁 est un mot formel/littéraire pour 'pont', utilisé à la fois pour la structure littérale et le sens figuré de quelque chose qui relie deux côtés. Plus littéraire que le 桥 courant, et souvent utilisé métaphoriquement (p. ex. 友谊的桥梁).
nom
(littéral) pont(figuré) pont (quelque chose qui relie deux côtés)
Classificateur · 座
Exemples
- 桥梁。Zhè zuò qiáo liáng shì qù nián jiàn chéng de.Ce pont a été achevé l'année dernière.
- 桥梁。Xìn rèn shì yǒu yì de qiáo liáng.La confiance est le pont de l'amitié.
- 桥梁。Zhè zuò qiáo liáng měi tiān dōu yǒu hěn duō chē jīng guò.Beaucoup de voitures passent sur ce pont chaque jour.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
桥 et 梁 désignent tous deux des structures qui relient ; ensemble, ils signifient pont.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.