桥面 (qiáo miàn) — tablier de pont ; pont
Définition
La surface d'un pont sur laquelle circulent les véhicules et les piétons — la partie 'route' du pont, et non sa structure de soutien.
nom
tablier de pontpont
Classificateur · 块
Exemples
- 桥面，。Zhè zuò qiáo de qiáo miàn hěn kuān, kě yǐ tóng shí zǒu sì liàng chē.Le tablier de ce pont est très large et peut accueillir quatre voitures en même temps.
- 桥面。Gōng rén men zhèng zài xiū lǐ qiáo miàn shàng de liè fèng.Les ouvriers réparent les fissures sur le tablier du pont.
- 桥面，。Dōng tiān qiáo miàn shàng huì jié bīng, kāi chē yào xiǎo xīn.En hiver, le tablier du pont peut givrer, alors conduis prudemment.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
桥 désigne la structure et 面 sa surface ; ensemble, ils désignent le tablier ou le plancher d'un pont.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.