梦想 (mèng xiǎng) — (verbe) rêver de (une aspiration future); (nom) un rêve, une aspiration chérie
Définition
梦想 est une 'aspiration chérie' (carrière, objectif de vie) — plus large que 梦 (qui signifie aussi les rêves de sommeil) et plus personnel que 理想 ('idéal').
verbe
rêver de (une aspiration future)
nom
un rêveune aspiration chérie
Exemples
- 梦想。Tā mèng xiǎng zuò yì míng lǎo shī.Elle rêve de devenir enseignante.
- 梦想。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de mèng xiǎng.Tout le monde a ses propres rêves.
- 梦想。Zhè ge mèng xiǎng yì zhí zài wǒ xīn lǐ.Ce rêve a toujours été dans mon cœur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
梦想 joint rêve et aspiration pour désigner un objectif souhaité et l'acte de rêver de l'atteindre.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.