棕 (zōng) — (forme liée) palmier (arbre ou fibre); (forme liée) brun (couleur)

Définition

棕 (zōng) est une forme liée signifiant « palmier (arbre ou fibre) » ou « brun » ; il n'apparaît presque jamais seul et fait généralement partie d'un composé comme 棕色, 棕榈 ou 棕熊.

forme liée
palmier (arbre ou fibre)brun (couleur)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Wǒ xǐ huan chuān zōng sè de yī fu.
    J'aime porter des vêtements marron.
  • 。
    Zhè kē zōng lǘ shù hěn gāo.
    Ce palmier est très grand.
  • 。
    Zài dòng wù yuán wǒ kàn dào yì zhī zōng xióng.
    Au zoo, j'ai vu un ours brun.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùbois
Partie de son声符shēngfú
㚇
㚇㚇棕zōng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

棕 est composé de 木 (bois) et de 宗, qui indique sa prononciation.

Apparaît dans
CouleursArbres et forêt

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.