棺 (guān) — cercueil (forme liée, utilisée dans des composés comme 棺材, 棺木)
Définition
Forme liée signifiant 'cercueil' — apparaît presque toujours dans un composé comme 棺材 ou 棺木, jamais utilisé seul. Considère-le comme l'élément écrit/racine derrière ces mots courants pour cercueil.
forme liée
cercueil (forme liée, utilisée dans des composés comme 棺材, 棺木)
Faciles à confondre
Exemples
- 。Jiā rén wéi tā zhǔn bèi le yì kǒu guān cai.La famille a préparé un cercueil pour lui.
- 。Zhè kuài mù tou hěn shì hé zuò guān mù.Ce morceau de bois est très adapté pour fabriquer un cercueil.
- 棺。guān Gài shàng diāo kè zhe jīng měi de huā wén.Le couvercle du cercueil est sculpté de motifs magnifiques.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
La partie 木 indique que le cercueil est un objet en bois, et 官 fournit le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.