歉疚 (qiàn jiù) — se sentir désolé, avoir mauvaise conscience
Definition
歉疚 décrit une culpabilité persistante et silencieuse — se sentir désolé pour soi-même, plus profond que de simples excuses. Contrairement à 道歉 (s'excuser auprès de quelqu'un), 歉疚 reste interne et non exprimé.
verb
se sentir désoléavoir mauvaise conscience
Examples
- 歉疚。Tā yīn wèi méi néng bāng zhù péng you ér gǎn dào qiàn jiù.Il s'est senti coupable de ne pas avoir pu aider son ami.
- 歉疚。Tā duì zì jǐ shuō guò de huà yì zhí xīn cún qiàn jiù.Elle a toujours eu des remords à propos de ce qu'elle a dit.
- 歉疚，。Zhè jiàn shì ràng wǒ shēn gǎn qiàn jiù, wú fǎ shì huái.Cette affaire me rend profondément désolé et je n'arrive pas à la laisser partir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.