歌星 (gē xīng) — star de la chanson, star de la pop

Définition

nom
star de la chansonstar de la pop
Classificateur · 位

Exemples

  • 歌星。
    Tā shì yí wèi zhù míng de gē xīng.
    C'est une célèbre star de la chanson.
  • 歌星。
    Hěn duō nián qīng rén dōu xiǎng chéng wéi gē xīng.
    Beaucoup de jeunes veulent devenir des stars de la pop.
  • 歌星。
    Zhè wèi gē xīng de yǎn chàng huì mén piào hěn kuài jiù mài wán le.
    Les billets du concert de cette star de la chanson se sont vendus rapidement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

歌gēchanson

« 歌星 » est une « star » associée aux « chansons », c'est-à-dire un chanteur célèbre.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
欠欠qiànsouffler
Partie de son声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Même son aujourd’hui

Le caractère 歌 utilise 哥 pour le son et 欠, qui signifie souffler. Il provient d'une forme de 哥 utilisée pour chanter.

Ouvrir 歌 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Ouvrir 星 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.