() — chanson

Définition

歌 (gē) est le nom 'chanson' — un morceau de musique, compté avec 首 ou 支. Pour chanter, utilise le verbe 唱 ; 歌曲 est un synonyme écrit plus formel.

nom
chanson
Classificateur · 支, 首

Exemples

  • Wǒ chàng le gē.
    J'ai chanté une chanson.
  • Wǒ xǐ huan tīng gē.
    J'aime écouter des chansons.
  • Nǐ chàng gē ma?
    Est-ce que tu chantes ?

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
qiànsouffler
Partie de son声符shēngfú
Même son aujourd’hui

Le caractère 歌 utilise 哥 pour le son et 欠, qui signifie souffler. Il provient d'une forme de 哥 utilisée pour chanter.

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.