正式 (zhèng shì) — formel; officiel
Définition
正式 signifie « formel » ou « officiel » — utilisé pour les occasions, documents et annonces qui suivent des procédures établies. Comparé à 正规 (« standard, réglementé »), il se concentre sur le ton de la situation plutôt que sur le caractère approprié ou légitime.
adjectif
formelofficiel
Exemples
- 正式，。Zhè shì yì chǎng zhèng shì de huì yì, qǐng dà jiā chuān xī zhuāng.C'est une réunion formelle ; veuillez porter un costume.
- 正式。Gōng sī zhèng shì xuān bù le xià jì dù jì huà.L'entreprise a officiellement annoncé le plan du prochain trimestre.
- 正式。Nǐ xū yào qiān yí fèn zhèng shì hé tong.Tu dois signer un contrat formel.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
正 (correct) et 式 (forme) se combinent pour désigner quelque chose de formel ou d'officiel.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.