正桥 (zhèng qiáo) — la structure principale d'un pont (par opposition aux travées d'approche ou aux viaducs)

Définition

Exemples

• 这座正桥全长超过两公里，是整条铁路的关键工程。
  Zhè zuò zhèng qiáo quán cháng chāo guò liǎng gōng lǐ, shì zhěng tiáo tiě lù de guān jiàn gōng chéng.
  Cette structure de pont principale fait plus de deux kilomètres de long et est le projet clé de l'ensemble de la voie ferrée.
• 引桥和正桥的连接处需要特别加固。
  Yǐn qiáo hé zhèng qiáo de lián jiē chù xū yào tè bié jiā gù.
  La connexion entre les travées d'approche et la structure du pont principal nécessite un renforcement spécial.
• 他们用混凝土浇筑了正桥的桥墩。
  Tā men yòng hùn níng tǔ jiāo zhù le zhèng qiáo de qiáo dūn.
  Ils ont coulé du béton pour les piliers de la structure du pont principal.

Origine