步兵师 (bù bīng shī) — division d'infanterie

Définition

nom

division d'infanterie

Classificateur · 个

步兵师。
Zhè ge bù bīng shī shì èr zhàn shí qī zuì jīng ruì de bù duì zhī yī.
Cette division d'infanterie était l'une des unités les plus d'élite pendant la Seconde Guerre mondiale.
步兵师。
bù bīng shī De biān zhì bāo kuò sān gè bù bīng tuán hé zhī yuán dān wèi.
L'organisation d'une division d'infanterie comprend trois régiments d'infanterie et des unités de soutien.
步兵师。
Tā men huā le sān gè yuè cái wán chéng bù bīng shī de zhěng biān gōng zuò.
Il leur a fallu trois mois pour achever la réorganisation de la division d'infanterie.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

步兵infanterie

偏正Déterminant + noyau

师shīdivision

步兵 (infanterie) et 师 (division) se combinent pour former une division d'infanterie.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

止止步

步 utilise deux formes de 止 (pied), dont l'une est inversée, pour montrer un pied avançant devant l'autre.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

兵 combine 斤, une hache courte, avec 廾, deux mains, représentant une paire de mains tenant une arme.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 師 ; 师 en est l’écriture simplifiée.

𠂤帀師

La forme traditionnelle 師 combine 𠂤 et 帀 ; la version simplifiée 师 ne correspond pas à cette explication.