步履 (bù lǚ) — démarche (la manière particulière de marcher);…

Définition

Nom littéraire pour la 'démarche' ou le 'pas' — la manière dont une personne marche, ou figurément la progression d'un voyage ou de la vie.

nom

démarche (la manière particulière de marcher)pasallure (au sens littéral ou figuré, p. ex., les pas de la vie)

步履，。
Lǎo rén bù lǚ pán shān, màn màn zǒu le guò lái.
Le vieil homme s'approcha lentement d'une démarche chancelante.
步履。
Tā de bù lǚ qīng yíng ér yōu yǎ.
Sa démarche est légère et gracieuse.
，。
Chuàng yè lù shang, měi yí bù bù lǚ dōu hěn jiān nán.
Chaque pas sur le chemin de l'entrepreneuriat est ardu.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

履lǚmarcher

步 et 履 désignent tous deux la marche ou le pas ; ensemble, ils évoquent la démarche.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

止止步

步 utilise deux formes de 止 (pied), dont l'une est inversée, pour montrer un pied avançant devant l'autre.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

À l'origine, 履 regroupait 眉, 頁 (une personne au crâne proéminent), 止 (pied) et 舟 (une chaussure ou un bateau en forme de chaussure).