殊荣 (shū róng) — honneur spécial ; gloire inhabituelle
Definition
殊荣 signifie 'un honneur rare et spécial' — quelque chose décerné à très peu de personnes, plus fort que 荣誉 ordinaire. Courant dans les écrits formels, les cérémonies de remise de prix et les nécrologies.
noun
honneur spécialgloire inhabituelle
Examples
- 殊荣。Huò dé zhè xiàng dà jiǎng shì mò dà de shū róng.Gagner ce grand prix est un honneur spécial immense.
- ，殊荣。Tā bèi shòu yǔ le zhōng shēn chéng jiù jiǎng, zhè shì jí gāo de shū róng.Il a reçu un prix pour l'ensemble de sa carrière — c'est un honneur extrêmement élevé.
- 殊荣。Zhǐ yǒu zuì yōu xiù de yùn dòng yuán cái néng xiǎng shòu zhè fèn shū róng.Seuls les athlètes les plus exceptionnels peuvent profiter de cet honneur spécial.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.