母猪 (mǔ zhū) — truie (femelle adulte du porc)

Définition

nom

truie (femelle adulte du porc)

Classificateur · 头

母猪。
Nóng chǎng lǐ yǒu wǔ shí tóu mǔ zhū.
Il y a cinquante truies à la ferme.
母猪。
Zhè tóu mǔ zhū qù nián shēng le shí èr zhī xiǎo zhū.
Cette truie a donné naissance à douze porcelets l'année dernière.
母猪。
mǔ zhū Xū yào chōng zú de yíng yǎng cái néng jiàn kāng fán zhí.
Les truies ont besoin d'une nutrition adéquate pour se reproduire sainement.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

母mǔfemelle

母 indique le sexe, et 猪 désigne l'animal : il s'agit d'une truie.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

犭者猪

Partie de sens形符xíngfú

犭Écrit en entier犬quǎnchien

Partie de son声符shēngfú

者

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

猪 combine 犭, un signe de chien, avec 者 comme partie sonore.