猪 (zhū) — cochon | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

cochon

Classificateur · 口, 头

Faciles à confondre

猪。
Tā yǎng le shí tóu zhū.
Il élève dix cochons.
猪，。
Nà tóu zhū hěn pàng, pǎo bú dòng.
Ce cochon est très gros et ne peut pas courir vite.
猪，。
Zhè tóu zhū shì hēi de, nà tóu shì bái de.
Ce cochon est noir, celui-là est blanc.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

犭者猪

Partie de sens形符xíngfú

犭Écrit en entier犬quǎnchien

Partie de son声符shēngfú

者

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

猪 combine 犭, un signe de chien, avec 者 comme partie sonore.

Apparaît dans