毒辣 (dú là) — cruel, sinistre, vicieux

Définition

Utilisé pour des personnes, des méthodes ou des cœurs délibérément cruels et calculateurs — plus fort que 狠, axé sur la nature sinistre et calculée de la cruauté plutôt que sur la férocité brute.

adjectif
cruelsinistrevicieux

Exemples

  • 毒辣
    Tā yòng de shǒu duàn shí fēn dú là, lìng rén bù chǐ.
    Les méthodes qu'il a utilisées étaient extrêmement vicieuses et méprisables.
  • 毒辣
    Zhè ge fǎn pài jué sè xīn cháng dú là, háo wú lián mǐn zhī xīn.
    Ce méchant a un cœur cruel et vicieux, sans aucune compassion.
  • 毒辣
    Bié kàn tā wài biǎo wēn hé, qí shí nèi xīn shí fēn dú là.
    Ne te laisse pas tromper par son apparence douce ; son cœur est en fait très cruel et sinistre.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.