毛孔 (máo kǒng) — pore (sur la peau) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

pore (sur la peau)

Classificateur · 个

，毛孔。
Xià tiān róng yì chū hàn, máo kǒng huì biàn de gèng dà.
En été, on transpire facilement et les pores deviennent plus grands.
毛孔。
Tā yòng le hù fū pǐn lái shōu suō máo kǒng.
Elle a utilisé des produits de soin pour resserrer ses pores.
毛孔。
máo kǒng Dǔ sè kě néng yǐn qǐ qīng chūn dòu.
Les pores obstrués peuvent provoquer de l'acné.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

孔kǒngouverture

毛孔 désigne l'ouverture où pousse le poil : 毛 signifie poil et 孔 signifie ouverture.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

孔 associe 丿 (une ouverture) à 子 (un enfant), représentant une ouverture dans le crâne d’un nouveau-né.

Apparaît dans