气化 (qì huà) — gazéification

Définition

气化 (qìhuà) désigne le processus technique de conversion d'un combustible solide ou liquide (comme le charbon ou la biomasse) en gaz combustible. Utilisé principalement dans les contextes de l'énergie et du génie chimique.

nom
gazéification

Exemples

  • 气化。
    Méi tàn de qì huà guò chéng kě yǐ tí gāo néng yuán lì yòng xiào lǜ.
    Le processus de gazéification du charbon peut améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'énergie.
  • 气化。
    Zhè xiàng jì shù zhǔ yào yán jiū shēng wù zhì de qì huà.
    Cette technologie étudie principalement la gazéification de la biomasse.
  • 气化。
    Dì xià qì huà shì yì zhǒng xīn xíng de méi tàn kāi cǎi fāng shì.
    La gazéification souterraine est une nouvelle méthode d'exploitation minière du charbon.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

化huàtransformer en

La partie gaz et la partie transformation se combinent pour nommer le processus de transformation en gaz.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 氣 ; 气 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
米米mǐriz
Partie de son声符shēngfú
气
气qì氣qì
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 氣 associe 米 (« riz ») à 气, qui fournit le son ; la forme simplifiée 气 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 气 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.