氯化 (lǜ huā) — chlorer ; chloration | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

verbe

chlorerchloration

Faciles à confondre

氯化。
Shí yàn yāo qiú bǎ róng yè lǜ huā chǔ lǐ.
L'expérience nécessite de chlorer la solution.
氯化。
Zhè ge fǎn yìng shì diǎn xíng de lǜ huā fǎn yìng.
Cette réaction est une réaction de chloration typique.
，氯化。
Zài gāo wēn xià, jiǎ wán kě yǐ bèi lǜ huā.
Le méthane peut être chloré à haute température.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

化huàse transformer en

氯 signifie chlore et 化 signifie se transformer en : cela produit quelque chose de chloré.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

彔

彔lù氯lǜ

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 氯 associe 气 (gaz) à 彔, qui détermine le son ; 彔 est aussi une forme abrégée d'un caractère signifiant vert.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.