氰化 (qíng huà) — (verbe) traiter au cyanure ; cyanurer

Définition

Terme de chimie signifiant traiter ou combiner avec du cyanure (qíng), le composé CN hautement toxique. Apparaît presque toujours dans des contextes techniques/industriels comme 氰化法 (procédé au cyanure) pour l'extraction de l'or ou 氰化钾 (cyanure de potassium).

verbe
traiter au cyanurecyanurer
Faciles à confondre

Exemples

  • 氰化。
    Gōng chǎng yòng qíng huà gōng yì tí qǔ huáng jīn.
    L'usine utilise le procédé de cyanuration pour extraire l'or.
  • 氰化。
    Zhè zhǒng cái liào jīng guò qíng huà chǔ lǐ hòu biàn yìng.
    Ce matériau durcit après avoir été traité au cyanure.
  • 氰化。
    qíng huà Fǎn yìng zài gōng yè zhōng hěn wēi xiǎn.
    La réaction du cyanure est très dangereuse dans l'industrie.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

氰qíngcyanure
化huàtransformation

氰 (« cyanure ») et 化 (« transformation ») s'associent pour désigner le traitement au cyanure.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
气气qìgaz
Partie de son声符shēngfú
青
青qīng氰qíng
Même son aujourd’hui

Le caractère 氰, utilisé pour le cyanogène, combine 气, indiquant qu'il s'agit d'un gaz, avec 青 pour donner le son qīng.

Ouvrir 氰 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.