水化 (shuǐ huā) — hydratation; aquation

Définition

Terme de chimie pour le processus où une substance se combine avec ou absorbe l'eau (hydratation). En chimie du ciment, il désigne la réaction du ciment avec l'eau, source de prise et de durcissement.

nom
hydratationaquation
Faciles à confondre

Exemples

  • 水化。
    shuǐ huā Shì huà xué zhōng de yí gè zhòng yào guò chéng.
    L'hydratation est un processus important en chimie.
  • 水化。
    Zhè ge huà hé wù zài shuǐ róng yè zhōng huì fā shēng shuǐ huā.
    Ce composé subit une hydratation en solution aqueuse.
  • 水化。
    Shuǐ ní de shuǐ huā fǎn yìng xū yào shí jiān.
    La réaction d'hydratation du ciment prend du temps.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

水shuǐeau
化huàse transformer

水 signifie eau et 化 indique un processus de transformation, ce qui donne l'hydratation ou l'aquation.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Ouvrir 水 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.