沙丘 (shā qiū) — dune de sable | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

dune de sable

Classificateur · 座

沙丘。
Shā mò lǐ yǒu hěn duō gāo dà de shā qiū.
Il y a de nombreuses hautes dunes de sable dans le désert.
沙丘，。
Fēng chuī guò shā qiū, shā zi huì màn màn yí dòng.
Quand le vent souffle sur une dune de sable, le sable se déplace lentement.
沙丘。
Zhè xiē shā qiū de xíng zhuàng měi tiān dōu zài biàn huà.
Les formes de ces dunes de sable changent chaque jour.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

丘qiūmonticule

« 沙 » signifie sable et « 丘 » désigne un monticule ; ensemble, ils nomment une colline de sable.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

沙 place 少 (points) à côté de 水 (eau), pour représenter le sable sur le rivage.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Sa forme vient d’une ancienne représentation d’une colline, montrant un monticule ou un petit relief.

Apparaît dans