沙盘 (shā pán) — (nom) table de sable, utilisée pour la planification militaire ou les exercices stratégiques; (nom) modèle tridimensionnel de terrain ou de site, utilisé dans l'immobilier, la géographie ou l'urbanisme; (nom) bac à sable, utilisé pour s'entraîner à écrire des caractères chinois
Définition
Modèle physique 3D en sable (ou plateau de sable) utilisé pour représenter le terrain, les plans ou — spécifiquement dans la culture chinoise — pour s'entraîner à écrire des caractères, qui sont ensuite lissés après chaque utilisation.
nom
table de sable, utilisée pour la planification militaire ou les exercices stratégiquesmodèle tridimensionnel de terrain ou de site, utilisé dans l'immobilier, la géographie ou l'urbanismebac à sable, utilisé pour s'entraîner à écrire des caractères chinois
Classificateur · 个
Exemples
- 沙盘。Jūn duì shǐ yòng shā pán lái mó nǐ zhàn chǎng dì xíng.L'armée utilise une table de sable pour simuler le terrain de bataille.
- 沙盘。Shòu lóu chù yǒu yí gè jù dà de xiǎo qū shā pán.Le bureau de vente possède une immense maquette 3D du complexe résidentiel.
- 沙盘，。Tā yòng shā pán liàn xí xiě hàn zì, xiě wán le jiù tuī píng.Il utilise un plateau de sable pour s'entraîner à écrire des caractères chinois, puis il lisse le sable une fois terminé.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.