沭 (shù) — Rivière Shu (dans le Shandong)
Définition
沭 (shù) n'apparaît que dans le nom propre 沭河 (Shù Hé), une rivière dans la province du Shandong. Il n'a pas d'usage indépendant en tant qu'adjectif — l'étiquette de partie du discours reflète son rôle dans ce nom propre fixe.
adjectif
Rivière Shu (dans le Shandong)
Faciles à confondre
- 沐mùgraphie proche(forme liée) laver (les cheveux) ; utilisé dans des composés littéraires/formels et des expressions figées
- 树shùsonorité prochearbre
- 怵chùgraphie proche(forme liée) effrayé, intimidé
- 术shùsonorité prochetechnique
- 恕shùsonorité proche(forme liée) pardonner, excuser (utilisé dans les expressions polies)
- 束shùsonorité proche(classificateur) pour bouquets, bottes ou faisceaux lumineux
Exemples
- 沭。Shān dōng shěng yǒu yì tiáo hé jiào shù hé.Il y a une rivière appelée la rivière Shu dans la province du Shandong.
- 沭。shù Hé liǎng àn de fēng jǐng hěn měi.Le paysage des deux côtés de la rivière Shu est magnifique.
- 沭。Wǒ tīng shuō shù hé de hé shuǐ hěn qīng.J'ai entendu dire que l'eau de la rivière Shu est très claire.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú沭
Même son aujourd’hui
沭 combine 氵, la partie représentant l'eau, avec 朮 qui fournit le son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.