油墨 (yóu mò) — encre d'imprimerie | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

encre d'imprimerie

油墨，。
Zhè zhǒng yóu mò de zhì liàng hěn hǎo, yìn shuā xiào guǒ qīng xī.
Cette encre d'imprimerie est de bonne qualité et le rendu d'impression est net.
油墨。
Gōng chǎng xū yào gòu mǎi yì pī xīn de yóu mò.
L'usine doit acheter un lot de nouvelle encre d'imprimerie.
油墨，。
yóu mò De yán sè yǒu hěn duō zhǒng, kě yǐ gēn jù xū yào xuǎn zé.
Il existe de nombreuses couleurs d'encre d'imprimerie, et tu peux choisir selon tes besoins.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

油 fait référence à une substance huileuse et 墨 à l’encre ; ensemble, ils désignent l’encre d’impression.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵由油

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

由

Même son aujourd’hui

油 est formé à partir de 氵, une partie représentant l'eau, et 由 qui fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

黑土墨

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

黑

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

墨 est composé de 土 (terre) et de 黑, avec 黑 qui fournit le son.

Apparaît dans