油 (yóu) — huile; graisse; pétrole

Définition

油 (yóu) signifie huile ou graisse pour la cuisine et l'alimentation. Ne le confonds pas avec 胖 ou 肥, qui décrivent le corps d'une personne ou la chair animale — 油 désigne la substance grasse elle-même.

nom
huilegraissepétrole
Faciles à confondre

Exemples

  • 油。
    Qǐng bāng wǒ mǎi yì píng yóu.
    Aide-moi à acheter une bouteille d'huile, s'il te plaît.
  • 。
    Wǒ de chē xū yào jiā yóu.
    Ma voiture a besoin de faire le plein.
  • 油。
    Zhè zhǒng yóu kě yǐ yòng lái chǎo cài.
    Cette huile peut servir pour les sautés.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Même son aujourd’hui

油 est formé à partir de 氵, une partie représentant l'eau, et 由 qui fournit le son.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4Matériaux & Substances2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.