泉涌 (quán chōng) — jaillir, surgir (d'un liquide ou d'un flux figuré)
Définition
Verbe littéraire signifiant 'jaillir / surgir' — utilisé pour l'eau de source, les larmes, ou un flux figuré comme 文思 (inspiration). Presque toujours associé à 而出. À éviter dans le chinois parlé quotidien.
verbe
jaillirsurgir (d'un liquide ou d'un flux figuré)
Exemples
- 泉涌。Quán shuǐ cóng dì xià quán chōng ér chū.L'eau de source jaillit du sol.
- 泉涌。Lèi shuǐ cóng tā de yǎn lǐ quán chōng ér chū.Les larmes jaillirent de ses yeux.
- 泉涌，。Wén sī quán chōng, tā hěn kuài jiù xiě hǎo le.L'inspiration littéraire jaillit, et il termina d'écrire rapidement.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.