法宝 (fǎ bǎo) — (littéral) arme magique, talisman (dans des contextes religieux ou mythiques); (figuré) méthode puissante, arme secrète, atout maître

Définition

Littéralement une 'arme magique' ou un talisman dans les histoires bouddhistes/mythiques ; au sens figuré, une méthode de confiance ou un 'atout' sur lequel on compte pour réussir.

nom
(littéral) arme magiquetalisman (dans des contextes religieux ou mythiques)(figuré) méthode puissantearme secrèteatout maître
Classificateur ·

Exemples

  • 法宝
    Chuán shuō zhōng tā yǒu sān jiàn fǎ bǎo.
    La légende dit qu'il a trois armes magiques.
  • 法宝
    Nài xīn shì tā chéng gōng de fǎ bǎo.
    La patience est l'arme secrète de son succès.
  • 法宝
    Zhè ge fāng fǎ shì wǒ men gōng sī de fǎ bǎo.
    Cette méthode est l'atout maître de notre entreprise.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.