法庭 (fǎ tíng) — tribunal ; cour (institution ou lieu physique où les affaires juridiques sont entendues)
Définition
Est la salle d'audience physique ou la session judiciaire où les affaires sont jugées, tandis que 法院 se réfère au tribunal en tant qu'institution. Ne pas confondre avec 球场 (terrain de sport).
nom
tribunalcour (institution ou lieu physique où les affaires juridiques sont entendues)
Classificateur · 个
Exemples
- 法庭。Zhèng rén bì xū zài fǎ tíng shàng shuō chū zhēn xiàng.Les témoins doivent dire la vérité à la cour.
- 法庭。Zhè ge àn zi yǐ jīng tí jiāo fǎ tíng shěn lǐ le.Cette affaire a été soumise au tribunal pour jugement.
- 法庭。fǎ tíng De pàn jué shì zuì zhōng jué dìng.Le verdict du tribunal est la décision finale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
法 signifie loi, et 庭 signifie salle ou tribunal ; ensemble, ils désignent le lieu où les affaires juridiques sont jugées.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.