法 (fǎ) — loi; méthode, moyen
Définition
法 (fǎ) est la forme courte courante signifiant 'loi' ou 'méthode'. 法律 est le mot plus complet et formel pour 'loi' (un système de règles) ; 法 est souvent utilisé dans des composés comme 方法.
nom
loiméthodemoyen
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 。Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de fǎ lǜ.Chaque pays a ses propres lois.
- 。Zhè zhǒng fāng fǎ hěn hǎo.Cette méthode est très bonne.
- 。Tā de fāng fǎ hé wǒ bù yí yàng.Sa méthode est différente de la mienne.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La forme ancienne de 法 combinait 氵 (eau) et 廌 (un type d'antilope ou de caprin), avec 盍 comme élément phonétique ; plus tard, 廌 a été supprimé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.