泥巴 (ní bā) — boue; bourbier | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

bouebourbier

Classificateur · 块

，泥巴。
Xià yǔ hòu, lù shang quán shì ní bā.
Après la pluie, la route est couverte de boue.
泥巴。
Hái zi men zài yuàn zi lǐ wán ní bā.
Les enfants jouent avec de la boue dans la cour.
泥巴。
Wǒ de xié zi shàng zhān le xǔ duō ní bā.
Mes chaussures ont beaucoup de boue dessus.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

巴bāterminaison familière

泥 signifie boue, et 巴 ajoute une touche familière et parlée au mot.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵尼泥

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

尼

Même son aujourd’hui

Le côté gauche est 氵, la partie liée à l'eau ; le côté droit est 尼, qui indique la prononciation.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans