注销 (zhù xiāo) — annuler (un compte, une adhésion, une inscription); (comptabilité) passer par pertes et profits
Definition
注销 signifie annuler et clôturer formellement un compte, une inscription ou un abonnement — utilisé pour des choses déjà officiellement enregistrées. Plus administratif que 取消 (annulation générale) et 撤销 (révocation d'une décision/autorisation).
verb
annuler (un compte, une adhésion, une inscription)(comptabilité) passer par pertes et profits
Examples
- 注销。Wǒ zhù xiāo le nà ge bú yòng de yín háng zhàng hù.J'ai clôturé ce compte bancaire inutilisé.
- 注销。Qǐng kè fú bāng wǒ zhù xiāo huì yuán kǎ.Veuillez demander au service client de résilier ma carte d'abonnement.
- 注销。Gōng sī měi nián zhù xiāo yì pī huài zhàng.L'entreprise passe en pertes un lot de créances irrécouvrables chaque année.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.