泪痕 (lèi hén) — traces de larmes; marques de traînées de larmes (sur le visage)

Définition

泪痕 désigne les traces ou marques visibles laissées par les larmes sur le visage après avoir pleuré — une trace concrète et physique plutôt que l'acte de pleurer lui-même.

nom
traces de larmesmarques de traînées de larmes (sur le visage)

Exemples

  • 泪痕
    Tā liǎn shàng de lèi hén hái méi gān.
    Les traces de larmes sur son visage ne sont pas encore sèches.
  • 泪痕
    Tā yòng shǒu cā diào le lèi hén.
    Il a essuyé les traces de larmes avec sa main.
  • 泪痕
    Zhào piàn lǐ tā de lèi hén hěn qīng chǔ.
    Sur la photo, ses traces de larmes sont très nettes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.