洞察力 (dòng chá lì) — perspicacité; discernement
Definition
洞察力 est la capacité de percevoir profondément et de voir au-delà des détails superficiels pour atteindre la vérité sous-jacente — plus aigu et plus pénétrant que le simple 'discernement'. Moins courant que 眼光 ou 见解 ; utilisé pour un jugement pénétrant dans des contextes professionnels ou analytiques.
noun
perspicacitédiscernement
Examples
- 洞察力，。Tā jù yǒu mǐn ruì de dòng chá lì, néng kàn tòu wèn tí de běn zhì.Il a un discernement aigu et peut voir l'essence des problèmes.
- ，洞察力。Zài shāng yè jué cè zhōng, dòng chá lì bǐ shù jù gèng zhòng yào.Dans la prise de décision en entreprise, le discernement est plus important que les données.
- 洞察力。Tā de wén xué dòng chá lì ràng tā chéng wéi le yí wèi yōu xiù de píng lùn jiā.Son discernement littéraire a fait d'elle une excellente critique.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.