洞开 (dòng kāi) — (littéraire) s'ouvrir largement (portes, portails, etc.)
Definition
Verbe littéraire pour quelque chose (une porte, un portail, une fenêtre) qui est grand ouvert. Presque toujours écrit — dans le langage courant, utilise 打开 à la place.
verb
(littéraire) s'ouvrir largement (portes, portails, etc.)
Examples
- 洞开，。Dà mén dòng kāi, bīn kè fēn fēn ér rù.Le portail s'est ouvert grand, et les invités sont entrés les uns après les autres.
- 洞开，。Chuāng hu dòng kāi, liáng shuǎng de yè fēng chuī le jìn lái.La fenêtre s'est ouverte grand, et la brise fraîche de la nuit est entrée.
- ，洞开，。Tā tuī kāi dà mén, shǐ mén dòng kāi, yíng jiē yuǎn dào ér lái de péng you.Il a poussé le portail, l'ouvrant grand, pour accueillir des amis venus de loin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.