津津有味 (jīn jīn yǒu wèi) — avec un vif intérêt, avec grand plaisir, avec délice
Définition
Un chengyu qui décrit comment quelqu'un fait quelque chose avec un vif plaisir — manger, écouter, lire. S'utilise avec 地 avant un verbe, comme un adverbe.
locution
avec un vif intérêtavec grand plaisiravec délice
Exemples
- 津津有味。Tā zuò zài shā fā shàng jīn jīn yǒu wèi dì kàn diàn yǐng.Il s'est assis sur le canapé et a regardé le film avec grand intérêt.
- 津津有味。Hái zi men jīn jīn yǒu wèi dì tīng yé ye jiǎng guò qù de gù shi.Les enfants ont écouté grand-père raconter des histoires du passé avec un vif intérêt.
- 津津有味，。Tā jīn jīn yǒu wèi dì chī wán le zhěng wǎn miàn, lián tāng dōu hē guāng le.Elle a mangé tout le bol de nouilles avec appétit, buvant même toute la soupe.
Origine
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.