津门 (jīn mén) — (nom) poste de contrôle à un ferry, poste d'inspection sur une ancienne route de transport fluvial; (nom) autre nom de Tianjin, avec des connotations littéraires et historiques
Définition
Nom littéraire et historique de Tianjin (天津). Les mêmes caractères désignent aussi un ancien poste de contrôle de ferry sur les voies d'eau vers la capitale — utilisé dans l'écriture classique et littéraire, pas dans le langage courant.
nom
poste de contrôle à un ferry, poste d'inspection sur une ancienne route de transport fluvialautre nom de Tianjin, avec des connotations littéraires et historiques
Exemples
- 津门，。Tā chéng chuán zhì jīn mén, zhǔn bèi zhuǎn lù lù jìn jīng gǎn kǎo.Il a pris un bateau jusqu'au poste de contrôle de ferry de Jinmen, prêt à passer à la route terrestre pour se rendre à la capitale pour l'examen civil.
- 津门，。jīn mén Shì tiān jīn de yǎ chēng, zhì jīn zài wén shǐ zuò pǐn zhōng cháng jiàn.Jinmen est un nom élégant pour Tianjin, encore couramment vu dans les œuvres littéraires et historiques.
- 津门，。Gǔ shí jīn mén yí dài shāng gǔ yún jí, shí fēn fán huá.Dans les temps anciens, la région de Jinmen était bondée de marchands et très prospère.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 津 » pour un passage en ferry et « 门 » pour une porte se combinent pour désigner un poste de contrôle de ferry.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.