洪亮 (hóng liàng) — fort et clair; sonore
Definition
Utilisé pour les voix et les sons forts, pleins et faciles à entendre — typiquement une cloche, la voix d'un orateur ou le ton d'un chanteur. Plus vivant et graphique que 响亮, qui signifie simplement 'fort et clair'.
adjective
fort et clairsonore
Examples
- 洪亮，。Tā de shēng yīn hěn hóng liàng, dà jiā dōu tīng de jiàn.Sa voix est très forte et claire, et tout le monde peut l'entendre.
- 洪亮，。Dà zhōng de xiǎng shēng hěn hóng liàng, zhěng gè cūn zi dōu néng tīng jiàn.Le son de la grosse cloche est résonnant, et tout le village peut l'entendre.
- 洪亮，。Zhè wèi gē shǒu de sǎng yīn fēi cháng hóng liàng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.La voix de ce chanteur est très résonnante, laissant une impression profonde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.