济济一堂 (jǐ jǐ yī táng) — rassemblement de nombreuses personnes talentueuses ou importantes en un même lieu
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) formel signifiant que de nombreuses personnes talentueuses ou distinguées sont rassemblées en un lieu, utilisé dans les écrits ou discours sur les conférences, forums ou célébrations.
idiom
rassemblement de nombreuses personnes talentueuses ou importantes en un même lieu
Examples
- ，济济一堂。Zhè cì guó jì lùn tán shàng, lái zì gè guó de zhuān jiā jǐ jǐ yī táng.À ce forum international, des experts de divers pays se sont rassemblés.
- ，济济一堂，。Xué shù huì yì shàng, xué zhě men jǐ jǐ yī táng, jiāo liú zuì xīn yán jiū chéng guǒ.Lors de la conférence académique, les chercheurs se sont rassemblés pour échanger les dernières découvertes.
- ，济济一堂，。Bǎi nián xiào qìng shí, xiào yǒu men jǐ jǐ yī táng, gòng xù jiù qíng.Lors de la célébration du centenaire, les anciens élèves se sont rassemblés pour évoquer le bon vieux temps.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.