浓缩 (nóng suō) — concentrer (un liquide, en réduisant le volume); condenser, distiller (connaissances, expérience, essence)
Définition
Fait référence à la réduction physique du volume (jus, liquide) ou à la distillation d'idées/expériences en une forme compacte. S'utilise avec 集中, qui concentre l'attention ou l'effort plutôt que de réduire le contenu.
verbe
concentrer (un liquide, en réduisant le volume)condenserdistiller (connaissances, expérience, essence)
Exemples
- 浓缩。Zhè ge gōng chǎng bǎ guǒ zhī nóng suō chéng fěn mò.Cette usine concentre le jus en poudre.
- 浓缩。Tā de yǎn jiǎng nóng suō le shí nián de jīng yàn.Son discours a condensé dix ans d'expérience.
- 浓缩。Qǐng gěi wǒ lái yì bēi nóng suō kā fēi.Apporte-moi un expresso, s'il te plaît.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
浓 (dense) et 缩 (réduire) se combinent pour signifier que le volume diminue et que le liquide devient plus dense.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.