浪潮 (làng cháo) — (littéral) vague, marée (d'eau); (figuré) tendance majeure, mouvement social, vague (de changement, réforme, etc.)
Définition
浪潮 (làngcháo) signifie littéralement une marée ou une vague d'eau, et au figuré fait référence à une tendance sociale ou historique puissante. Contrairement à 趋势 (qūshì), qui est une 'tendance' neutre, 浪潮 met l'accent sur un mouvement puissant et envahissant.
nom
(littéral) vaguemarée (d'eau)(figuré) tendance majeuremouvement socialvague (de changement, réforme, etc.)
Classificateur · 股
Exemples
- 浪潮。Zhè cì gǎi gé làng cháo xí juǎn le zhěng gè háng yè.Cette vague de réforme a balayé toute l'industrie.
- 浪潮。Shù zì jīng jì de làng cháo zhèng zài gǎi biàn rén men de shēng huó fāng shì.La vague de l'économie numérique change les modes de vie des gens.
- 浪潮。Lì shǐ de làng cháo bù kě zǔ dǎng.La marée de l'histoire est imparable.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.