浮游 (fú yóu) — flotter ou nager (sur l'eau); errer ou vagabonder (sans but, souvent au figuré)
Definition
Un verbe littéraire signifiant dériver ou flotter sur l'eau, et par extension errer ou vagabonder sans direction. En chinois moderne, on le voit le plus souvent dans des expressions figurées comme 浮游生物 ('plancton') ou comme une alternative livresque au plus courant 漫游.
verb
flotter ou nager (sur l'eau)errer ou vagabonder (sans but, souvent au figuré)
Examples
- 浮游。Yú qún zài qīng chè de hú shuǐ zhōng zì yóu fú yóu.Des bancs de poissons flottent librement dans l'eau claire du lac.
- ，。Tā xǐ huan zài wǎng luò shàng fú yóu, xún zhǎo yǒu qù de nèi róng.Il aime errer sur Internet, à la recherche de contenu intéressant.
- 浮游，。Zhōu mò wǒ men qù hǎi biān fú yóu, xiǎng shòu yáng guāng hé hǎi làng.Le week-end, nous allons à la plage pour flotter et profiter du soleil et des vagues.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.