海藻 (hǎi zǎo) — algue marine ; algues marines

Définition

nom

algue marinealgues marines

Classificateur · 棵

海藻。
hǎi zǎo Fù hán wéi shēng sù hé kuàng wù zhì.
Les algues sont riches en vitamines et minéraux.
海藻。
Zhè zhǒng hǎi zǎo kě yǐ yòng lái zuò féi liào.
Ce type d'algue peut être utilisé comme engrais.
海藻。
hǎi zǎo Zài rì běn liào lǐ zhōng hěn cháng jiàn.
Les algues sont très courantes dans la cuisine japonaise.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

藻zǎoalgues

Des algues qui poussent dans la mer.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵每海

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

每

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

海 associe 氵 (eau) à 每, qui donne le son. La partie 氵 montre qu'il s'agit d'eau.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹澡藻

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎoherbe

Partie de son声符shēngfú

澡

Même son aujourd’hui

藻 est composé de 艹, un symbole d'herbe, placé au-dessus de 澡, qui fournit la prononciation zǎo.

Apparaît dans