海选 (hǎi xuǎn) — élection par nomination sans restriction (à l'origine dans les comités villageois); audition ouverte ou processus de sélection ouvert à tous
Définition
Une 'sélection ouverte' — n'importe qui peut postuler, nommer ou concourir (élections villageoises, auditions, recrutement). Litt. 'sélection maritime', évoquant un vaste bassin de candidats.
nom
élection par nomination sans restriction (à l'origine dans les comités villageois)audition ouverte ou processus de sélection ouvert à tous
Exemples
- 海选，。Zhè cì de hǎi xuǎn cǎi yòng le quán xīn de guī zé, měi gè cūn mín dōu kě yǐ tí míng hòu xuǎn rén.Cette élection par nomination ouverte a adopté de nouvelles règles ; chaque villageois peut nommer des candidats.
- 海选。Nà ge zōng yì jié mù yào tōng guò hǎi xuǎn lái xuǎn bá cān sài xuǎn shǒu.Cette émission de variétés utilisera des auditions ouvertes pour sélectionner les candidats.
- ，海选。Wèi le gōng píng qǐ jiàn, gōng sī jué dìng yòng hǎi xuǎn de fāng shì zhāo pìn zǒng jīng lǐ.Pour des raisons d'équité, l'entreprise a décidé d'embaucher le directeur général par un processus de sélection ouverte.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
海 (étendue semblable à la mer) décrit le processus de 选 (sélection).
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.