消夏 (xiāo xià) — passer l'été à loisir; soulager la chaleur estivale

Definition

Verbe littéraire/formel pour passer l'été dans les loisirs pour échapper à la chaleur — bien plus livresque que les expressions courantes comme 避暑 (bìshǔ) ou 过夏天.

verb
passer l'été à loisirsoulager la chaleur estivale

Examples

  • 消夏
    Měi nián xià tiān, tā men dōu huì qù hǎi biān xiāo xià.
    Chaque été, ils vont au bord de la mer pour passer l'été dans les loisirs.
  • 消夏
    Zhè ge xiǎo zhèn shì xiāo xià de hǎo dì fāng.
    Cette petite ville est un excellent endroit pour échapper à la chaleur estivale.
  • Qù nián wǒ men zài shān lǐ xiāo le yí gè xià.
    L'année dernière, nous avons passé un été à nous détendre à la montagne.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.