润滑剂 (rùn huá jì) — lubrifiant

Définition

nom
lubrifiant

Exemples

  • 润滑剂。
    Jī qì xū yào jiā yì xiē rùn huá jì cái néng zhèng cháng yùn zhuǎn.
    La machine a besoin de lubrifiant pour fonctionner correctement.
  • 润滑剂，。
    Zhè zhǒng rùn huá jì shì huán bǎo de, bú huì wū rǎn huán jìng.
    Ce lubrifiant est écologique et ne polluera pas l'environnement.
  • 润滑剂。
    Qǐng yòng zhuān yòng rùn huá jì bǎo yǎng zì xíng chē liàn tiáo.
    Utilise un lubrifiant spécialisé pour entretenir la chaîne de vélo.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

润滑lubrifier
润rùnhumide滑huáglissant
联合Coordination
剂jìpréparation

润滑 suggère rendre les choses plus lisses, et 剂 désigne une substance utilisée à cet effet.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 潤 ; 润 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
閏
閏rùn潤rùn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 潤 associe 水 (eau) à 閏, qui donne la prononciation et signifie surplus, pour indiquer une quantité abondante d'humidité ; la forme simplifiée 润 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 润 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
骨
骨gǔ滑huá
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

滑 associe 水 (eau) avec 骨, qui fournit le son.

Ouvrir 滑 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 劑 ; 剂 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
刂Écrit en entier刀dāo
Partie de son声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans la forme traditionnelle 劑, 齊 indique la prononciation et 刂 (刀, un couteau) exprime le sens. La forme simplifiée 剂 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 剂 →
Apparaît dans
Matériaux & Substances

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.