液态 (yè tài) — état liquide | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

état liquide

液态。
Shuǐ zài líng dù shí cóng yè tài biàn chéng gù tài.
L'eau passe de l'état liquide à l'état solide à zéro degré.
液态。
yè tài Qīng shì huǒ jiàn de zhòng yào rán liào.
L'hydrogène liquide est un carburant important pour les fusées.
液态。
Zhè zhǒng wù zhì zài cháng wēn xià bǎo chí yè tài.
Cette substance reste à l'état liquide à température ambiante.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

液yèliquide

液 fait référence au liquide et 态 au état ; ensemble ils désignent l'état liquide.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵夜液

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

夜

Même son aujourd’hui

Le côté gauche 氵 désigne l'eau, et le côté droit 夜 indique la prononciation ; ensemble ils forment 液, un liquide, comme l'eau.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

太心态

Partie de sens形符xíngfú

心心xīncœur

Partie de son声符shēngfú

太

Même son aujourd’hui

态 est composé de 太, qui fournit le son, et de 心 (cœur).

Apparaît dans