深不可测 (shēn bù kě cè) — insondable (profondeur littérale, de l'eau ou de l'espace); insondable, incompréhensible (figuré, des sentiments, motifs, mystères ou compétences)
Definition
Littéralement 'profond et ne peut être mesuré'. Utilisé pour la profondeur littérale (eau, espace) et pour les esprits, motifs ou mystères insondables. Plus littéraire que 高深莫测.
idiom
insondable (profondeur littérale, de l'eau ou de l'espace)insondableincompréhensible (figuré, des sentiments, motifs, mystères ou compétences)
Examples
- 深不可测，。Zhè ge hú shēn bù kě cè, méi rén gǎn xià qù yóu yǒng.Ce lac est insondable ; personne n'ose s'y baigner.
- 深不可测，。Tā nèi xīn shēn bù kě cè, méi rén zhī dào tā zài xiǎng shén me.Son cœur est insondable ; personne ne sait ce qu'il pense.
- 深不可测，。Zhè ge yǔ zhòu de ào mì shēn bù kě cè, kē xué jiā men hái zài tàn suǒ.Les mystères de cet univers sont insondables ; les scientifiques explorent encore.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.